Se capiterà, dovremo essere preparati a condurre l'interrogatorio con la massima efficienza.
Ako bude prilike, moramo biti spremni na ispitivanje sa velikom efikasnošcu.
Credo solo che bisogna essere preparati.
Samo, znaš, mislim da je dobro pripremiti se.
Nel contempo, dovremmo tutti essere preparati ad una lunga permanenza su questa nave.
U meðuvremenu, svi mi bi trebali biti spremni za produženi boravak na ovom brodu.
E' possibile essere preparati ad altre minaccie diverse dai terroristi?
Da li je moguæe da moramo da se pripremamo i za druge pretnje sem teroristièkih?
Vogliamo solo essere preparati per ogni evenienza.
Samo želimo biti spremni na sve.
Sono un'ottima guidatrice, ma non si puo' essere preparati per una donna nuda con un maiale in mezzo alla strada, lo sai anche tu!
Kenya, ja sam odlièan vozaè ali nikako ne možeš da budeš spremna na golu ženu i debelu svinju nasred puta. - Sada, to znaš.
a volte sarà fantastico, più spesso sarà difficile, ma l'importante è essere preparati ed è qui che entro in gioco io.
Vecina stvari ce biti lepa, mnogo toga ce biti teško, ali moraš biti pripremljena. E, tu ja stupam na scenu.
Sono domande che verranno poste, dobbiamo essere preparati.
Znaš, ova pitanja æe isplivati, znaš. Moramo se poèeti suoèavati sa njima.
Specialmente se siete a Baghdad, a Kabul o in Turchia queste cose accadranno quotidianamente, e dovrete essere preparati ad affrontarle.
Posebno kada se nalazite u Bagdadu Kabulu, ili ako ste u Turskoj, Ovo æe se dešavati svakodnevno, i vi morate biti na to spremni.
Bisogna essere preparati, quando si ha a che fare con Olivia.
Uvek moraš biti pripremljen kada imaš posla sa Olivijom. Javiæu ti šta sam našao.
Allora farete meglio ad essere preparati, perché non faremo sconti.
Bolje se onda spremite, jer se necemo suzdrzavati
Ho pensato che, dopo tutto cio' che e' successo, e' meglio essere preparati.
Osjeæao sam se, s obzirom na sve što se dogodilo, da bi trebao biti pripremljen.
L'unico modo per gestire la sessualita' adolescenziale e' essere preparati.
Odlièno, dušo. Ko kaže da je potreban oèev primer?
Ascolta, per il test i tessuti devono essere preparati, ci vogliono dieci giorni.
Za takve testove, tkivo mora biti pripremljeno. To traje i po deset dana.
Ok, ecco quello che chiamo "essere preparati".
E, to je ono što ja zovem "biti spreman".
Quando i ragazzi si arruolano dicono di essere preparati ma non ascoltano mai, sai?
Pa, kažemo im da se pripreme na sve, kad im djecu pošalju na bojišnicu, ali nikad ne slušaju.
Detesto il solo pensiero, ma dobbiamo essere preparati.
Mrzim i pomisliti na to, ali moramo se pripremiti.
Sono state con Jensen o essere preparati il più grande partito in città?
Što si vodila ljubav s Džensenom ili što radiš ketering za najveæu žurku u gradu?
Lo dico perche' anche se credete di essere preparati a quello che sta per accadere... non lo siete.
Govorim, jer i ako mislite da ste se pripremili za ono što æe se dogoditi, niste.
Ho pensato che essere preparati fosse meglio, signore.
Mislio sam da treba da budemo u pripravnosti, gospodine.
Dovete essere preparati a spiegarlo al Presidente.
Moraš biti spremna objasniti to predsjedniku.
Dobbiamo essere preparati per ogni evenienza, compresa quella che non include Mary Sibley.
Moramo da budemo spremni za svaku moguænost. Èak i onu koja ne ukljuèuje Meri Sibli.
La grande battaglia sta arrivando... e per essere preparati stiamo creando un nuovo... esercito d'elite di prima linea.
Mokša je oslobaðanje iz veènog kruga raðanja i umiranja. Mokša se postiže posle mnogo životnih ciklusa, ali Indusi veruju da ovde u Varanasiju
Nonostante pensiamo di essere... preparati, veniamo sconfitti.
Koliko god mislili da smo pripremljeni, budemo poraženi.
E spero che siate stati attenti, perché dovrete essere preparati su tutto per il finale.
A nadam se da ste bili pažljivi, jer morate da budete na sve spremni za finale.
(Risate) (Applausi) Essere preparati significa che possiamo fare cose anche quando gli strumenti che diamo per scontati non ci sono.
(Smeh) (Aplauz) Pa spremnost znači da možemo činiti stvari čak i kad stvari na koje smo navikli nisu na raspolaganju.
Significa anche che dobbiamo essere preparati a cambiare idea.
A to takođe znači da treba da budemo spremni da promenimo svoje mišljenje.
Questo intervento parla dell'essere preparati, resistenti ai cambiamenti che arriveranno e interesseranno le nostre case e la nostra casa comune, la Terra.
Ovaj govor priča o pripremljenosti i otpornosti na promene koje nailaze i koje će pogoditi naše domove i naš zajednički dom, Zemlju.
Ma non possiamo umanamente essere preparati per tutte le paure frutto della nostra immaginazione.
Ali ne možemo uvek da se pripremimo za sve strahove koje naša mašta može da smisli.
E poi come utilizzerete queste cose nel capire potenziali discontinuità per poi prendere la decisione di fare qualcosa in questo preciso momento in modo tale da essere preparati e pronti?
I na koji način ovo izdvajate da prepoznate potencijalna nepodudaranja, i donesete odluku da nešto u ovom trenutku preduzmete da biste bili pripremljeni?
Sarebbe un crimine per ognuno di noi non essere preparati quando qualcuno arriverà in piscina e dirà una parola, una sola parola, se non si ascoltasse, se la parola fosse "genoma".
Za sve nas bi bio zločin da ne budemo svesni da kada nam neko pokaže bazen i kaže jednu stvar, samo jednu stvar da ne slušamo ako je ta stvar "životni kod".
È nostra responsabilità tradurre queste minacce e aiutarvi a capire cosa è reale, così che possiate essere preparati e sapere come essere pronti per quello che arriverà.
Naša je odgovornost da prevedemo te pretnje i da vam pomognemo da razumete šta je stvarno, kako biste mogli da se pripremite i da znate kako da se pripremite za ono što sledi.
0.81250309944153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bude prilike, moramo biti spremni na ispitivanje sa velikom efikasnošcu. 